Resumen
Esta publicación tiene como objetivo actualizar el programa Ayudando a respirar al Bebé, publicado en 2014, ahora con el nuevo título Ayudando a sobrevivir al bebé, con la autorización de la Coordinación Nacional del Programa, y continuando con la estrategia de mejorar la calidad de vida de los pequeños y su su- pervivencia. Lo anterior con el fin de que los profesionales de la salud involucrados en la atención del parto mejoren la atención y los cuidados del bebé, y sobre todo con la intención de que los estudiantes de Medicina y de Enfermería cambien la estrategia para reanimar al bebé, especialmente cuando presenta asfixia al nacer. Con este método se procura mejorar la oxigenación cerebral y dar al niño buena calidad de vida en el futuro y evitar la mortalidad por esta complicación; igualmente, se pretende capacitar al personal con el fin de extender el conocimiento con técnicas sencillas y un mínimo de equipo, para ventilar en forma efectiva al recién nacido y continuar con el plan del Minuto de Oro, con base en la experiencia y los resultados de los últimos seis años.
Para complementar la atención a los bebés, se han incluido los cuidados esenciales del recién nacido en sus primeras 24 horas, así como los cuidados a la madre, con el propósito de coadyuvar al bienestar de ambos.
Summary
HELPING BABIES TO SURVIVE
In this article, we are updating the project Helping Babies to Breath, published in 2014. First of all, according to the prior authorization from The National Coordination Program, we have changed the last title for Helping Babies to Survive.
Continuing with our strategies to improve the babies quality of life and survival, all the medical taff involved in birth attendance must enhance babies care and assistance.
Essentially we need that the Medicine and Nursing students change the strategies on how to help new born babies in case of asphyxia. Using this method they will improve the babies´ brain oxygenation so babies will have a better future life quality and above all, avoinding mortality.
It is required the training of medical staff with easy simple techniques and a minumum equipment to ventilate new born babies successfully. That has been based on the experience and successful results from the procedure called "The Golden Minute" for the past six years.
To supplement the babies caring techniques, we have included the essential care for both, the new born babies and their mothers, for the first 24 hours.
Citas
Manual del Programa Ayudando a los Bebés a Respirar (Helping Babies Breathe), Ayudando a Sobrevivir al Bebé (Helping Newborn Babies to Survive). American Academy of Pediatrics. Editor: Susan Niermeyer, MD, MPH, FAAP. y Cols. University of Colorado Denver Aurora, CO. 2017.
Fuentes Fuentes G, Murguía de Sierra T. Reanimación Neonatal ¿Qué hay de nuevo? Bol. Med. Hosp. Inf. Mex. 2006;63(6):418-427
Rodríguez I, Barbonot D, Silvera F, Moraes M. Guías sobre reanimación neonatal. Arch. Pediatría. Urug.2008;79(2):161-167